The description for this group included "English->Japanese localization" so
I thought I'd throw this out there...
I am wondering is there out there a decent software for handling the arduous task
of maintaining a sites guts in multiple languages? Dealing with those, hundreds,
nay, thousands of few word strings that any active web-application uses...
One application I am working on now (PHP + symfony framework) uses
.xml files with an XML file per language, but this is a great pain to maintain
(checking all keys are in all languages, reaping entries for keys no-longer used, etc.)
and does not feel a very 21st century way to handle this at all...
Tags: